FARALABS
LES LABORATOIRES AVEC FARAUALLA

LAB01
"DI CANTO IN CANTO"

À travers ce séminaire on veut aiguiser la récupération de la tradition musical de la communauté locale. Les protagonistes seront les femmes de cette communauté. L’opération ne se limitera pas exclusivement à la collecte des témoignages et les participantes ne seront pas considérées seulement comme des sources, mais aussi comme protagonistes actives de la recherche et de la récupération afin de prendre conscience de l’importance que la survivance et la connaissance des ses traditions recouvre.
L’instinct à la conservation est un des aspects fondamentaux de l’univers féminin. Remettre, prendre soin des objets et des mémoires, garder: ces sont aspects très importantes dans la culture matérielle d’un peuple. Tenir unie la famille, prendre soin de la force qui vient de l’union du clan, ces sont tâches qui ont eu depuis toujours comme protagonistes les femmes. Qui peut mieux qu’elles comprendre, même seulement au niveau instinctif, l’importance que la mémoire recouvre dans la conservation d’une espèce?
L’histoire, aujourd'hui plus que jamais, enseigne à quel point soit importante se reconnaître dans une tradition et combien souffrent ceux auxquels n’ont pas été reconnues ses racines.



Ce séminaire, tourné vers les femmes de tous les âges, est orienté non seulement à la récupération de ses traditions, mais aussi au rencontre et à la confrontation avec des cultures différentes, à travers un des plus instinctives moyens de communication utilisé depuis toujours dans la tradition populaire: le chant.

Voilà les activités à travers lesquelles se déroule le séminaire:

I: Les participantes seront incitées à la récupération des chants appartenants à la tradition de sa famille ou de son pays et serons aussi guidées vers une étude plus attentif et critique de ces chants.

II: Seront proposé quelques morceaux polyphoniques appartenants à autres traditions , afin d’une culture non seulement de la récupération mais aussi du rencontre et e de la confrontation.

III: À la fin du séminaire les participants seront invitées à montrer en public le travail réalisé.

LAB02
"VOCE IN GIOCO"

La voix est un instrument doté de multiples potentialités expressives, certaines codifiées dans des techniques et attribuables à déterminé milieux de la musique, outres moins explorées mais pas moins riches en suggestions ou moins digne d’attention pour ceux qui s’approchent a l’étude de cet instrument.

La vocalité dans la musique ethnique, en tant que le fruit le plus immédiat et primordial de la sensibilité et des humeurs d’un peuple, donne des suggestions intéressantes à ce genre d’approche : la première étape du rencontre sera donc l’étude et l’interprétation de quelques chants traditionnelles d’origines différentes , pour l’per l’ illustration immédiate de certaines techniques vocales e de leur genèse, des polyphonies et de l’utilisation de la voix parmi peuples différentes e éloignés géographiquement.
Mais la voix, avant de contenir une identité collective, elle est expression d’une individualité. Chaque son vocal est valable pour s’exprimer. D’ici part le jeu de l’improvisation, individuel et en group.

Pendant les moments d’improvisation chacune est invitée à s’exprimer avec des lignes mélodiques, des phrases rythmiques , des syllabes ou des simples sons répétés, en interagissant avec les autres et en créant aussi une espèce de comparaison stimulant, dont la création en temps réel de mélodies, harmonies et croisements rythmiques, l’individuation de groupes distincts, leur développement, l’arrangement.